Jan Novák
Překladatel - Tlumočník - Recenzent
Vítám Vás na mém osobním webu kde prezentuji své profesní zkušenosti v oblasti tlumočení a překladatelství. Ve volném času také působím jako recenzent pro internetové magazíny věnované IT technologiím. Od roku 2010 působím jako vedoucí manager týmu.
Osobní a profesní webové stránky
Prohlédněte si, jak může vypadat Váš osobní web pro prezentaci zkušeností, životopisu a služeb
Jsme rádi, že uvažujete o naší šabloně webových stránek speciálně vytvořenou pro prezentaci profesních zkušeností. Web tothoto typu můžou využít realitní makléří, manažeři nebo osobnosti, které potřebují svou webovou vizitku.
Stránka je postavena tak, aby návštěvníka navedla na informaci o kterou má aktuálně zájem. Všechny texty, fotky a kontakty na webu budete moci snadno upravovat podle Vaší potřeby.
Rozhodnete-li se pro tuto verzi webových stránek, rádi Vám poradíme s jejich úpravou a spuštěním na internet.
Profesní zkušenosti
1980 – 1983
Překlady publikací pro vydavatelství Albatros
1982 – 1991
Překlady cizojazyčných filmů pro filmové distributory
1985 – 2001
Tlumočení pro českou automobilku s Čínským dodavatelem
2001 – 2010
Publikace rezenzí pro internetové magazíny se zaměřením na IT
Vzdělání
1968 – 1973
Studium žurnalistiky, Karlova Univerzita
1974 – 1976
Pedagogická fakulta Paláckého
1978 – 1980
Vysoká škola Báňská, Aplikovaná infromatika
1985 – 1990
Ekonomika a manegement, Brno
Dovednosti
Řidičský průkaz skupiny B, C, D
Programování v jazyce C++
Psaní všemi deseti, znalost těsnopisu
Plynulá znalost angličtiny, němčiny, spanělštiny
Základy japonštiny a čínskéhgo jazyka
Hra na saxofon, působení v jazzové kapele